시나몬 브레드 시나몬 브레드

CRPG 게임 로그 트레이더 한글 패치 파일을 공유합니다. 로그 트레이더 게임을 해보고 싶었는데, 한글 지원이 안되서 제가 직접 한글패치를  만들어봤습니다. 몇번의 시행착오 끝에 게임 플레이는 가능하겠다 싶은 정도가 되어서 이글에 공개를 해봅니다. 게임의 원본 영어버전 대사 텍스트 파일을 구글 번역 기반으로 한글 버전을 만들었습니다. 제가 게임을 하면서 어색하거나 잘못된 부분들 교정을 통해 완성도를 높여가고 있습니다. AI 번역 특성상 대사에 포함된, 백과사전 정보나 태그들로 인해 번역 품질이 떨어지고 태그가 깨지는 문제가 일부 남아 있습니다.그리고 제가 직접 플레이를 해보니, 역시 AI 번역특성상 직역스럽거나 어색하게 번역된 문장들이 많아서 글을  읽는 맛이 좀 떨어지긴 합니다. 참고하시기 바랍니다....