시나몬 브레드 시나몬 브레드

CRPG 게임 로그 트레이더 한글 패치 파일을 공유합니다. 로그 트레이더 게임을 해보고 싶었는데, 한글 지원이 안되서 제가 직접 한글패치를  만들어봤습니다. 몇번의 시행착오 끝에 게임 플레이는 가능하겠다 싶은 정도가 되어서 이글에 공개를 해봅니다. 게임의 원본 영어버전 대사 텍스트 파일을 구글 번역 기반으로 한글 버전을 만들었습니다. 제가 게임을 하면서 어색하거나 잘못된 부분들 교정을 통해 완성도를 높여가고 있습니다. AI 번역 특성상 대사에 포함된, 백과사전 정보나 태그들로 인해 번역 품질이 떨어지고 태그가 깨지는 문제가 일부 남아 있습니다.그리고 제가 직접 플레이를 해보니, 역시 AI 번역특성상 직역스럽거나 어색하게 번역된 문장들이 많아서 글을  읽는 맛이 좀 떨어지긴 합니다. 참고하시기 바랍니다....

Overviewspring, jpa 기반으로 개발할때 도움이 될 수 있는 java bean mapper 라이브러리를 소개합니다. 아래와 같은 간단한 JPA Entity 객체를 가지고 설명합니다. Http 기반의 api 를 개발할때 필요에 따라 JPA Entity 를 바로 api 의 응답으로 내보내는 경우가 있습니다. 아래는 샘플 코드입니다. 그러면 다음 그림과 비슷한 결과를 응답하게 됩니다. 이럴 경우에 발생하는 순환 참조 문제같은 몇가지는 jackson json 라이브러리가 해결해주기도하지만 일반적으로 아주 작은 프로젝트가 아니라면 추천할만한 방식이 아닙니다. JPA Entity 도메인 데이터와 api 응답 데이터간에 생명주기가 틀리기 때문입니다. 데이터 생명주기프로젝트의 초기에는 요구사항에 잘 맞춰서..

이전글 개발자 이직 취직 가이드, 면접 후기1 에서 이어지는 글입니다. 단기적 준비전반적인 준비이직을 마음먹고 바로 지금부터 뭘 하면 될지에 대한 부분으로, 이글의 핵심 내용이다. 면접 경험담인터넷을 통해 이직에 대해서 다양한 정보를 먼저 습득한다. 이 글을 포함하여 다양한 입사지원 경험담을 찾을 수 있다. 필자도 처음에 무작정 지원을 하려다가 그런 글들을 읽고 준비가 한참 필요하다고 느끼고 공부를 시작하였다. 아래는 필자가 읽었었던 글들인데, 좀 더 최근의 글들을 찾아보는 것이 좋을 것 같다. 이런 글들을 통해서 업체들의 분위기라던가 면접 난이도 등을 파악해두면 좋다.아마존 취업기https://zaverome.wordpress.com/2016/01/03/아마존에-개발자로-취업하기까지-1 개발자 면접 준..

약 6개월간 긴 준비 끝에 나름 괜찮다고 평가받는 IT 업체로 이직을 하게 되었다. 이 과정에서 이름만 들으면 알 수 있는 IT 업체 5곳에 이력서를 넣고, 4곳에 면접까지 진행했으며 마지막으로 면접을 본 업체에 최종 입사까지 하게 되었다. 필자는 이전까지 주로 작은 개발업체에서 일했었기 때문에 이번 입사지원과정에 생소한 것들이 많았다. 이렇게 진행하면서 얻은 나름대로의 노하우를 공개해보고자 한다. 이 글을 읽는 소프트웨어 개발자들에게 많은 도움이 되기를 바란다.참고로 이 글은 필자의 개인적인 견해와 경험이므로 글을 읽는 분들의 상황과 100% 일치하지 않을 수 있다. 필자는 경력 약 13년 차 정도의 자바언어를 주력으로 하는 서버 개발자로 신입사원이나 저 경력차 개발자의 상황과는 다를 수 있다.먼저 업..

spring-data-jpa + querydsl 로 개발하기 - 1 에서 이어지는 글입니다. 3단계 - 네임드 쿼리@Query, @NamedQuery 어노테이션 다른 테이블과의 조인이 필요하거나 where 절이 꽤 복잡한 쿼리라면 method 이름만 가지고 모두 표현하기에는 무리가 있다.3단계는 복잡한 쿼리를 만드는 가장 쉬운 방법으로 저장소 인터페이스에 method를 생성하고 선언부에 @Query 어노테이션을 사용하는 방법이다. @Query 어노테이션을 사용하는 method의 이름은 2단계 쿼리 메서드규칙의 영향을 받지 않으므로 원하는데로 지으면 된다. 여기서 작성되는 쿼리는 JPQL 로 JPA의 쿼리 문법이다. 옵션을 통해 native SQL로 작성도 가능하다. 이 단계도 쿼리가 잘못 작성되었을 경우..

소프트웨어 개발이라는것은 퍼즐 맞추기나 블럭쌓기 보다는 회화 그리기나 조각하기에 더 가깝다고 할 수 있다. 안개가 겉히듯 서서히 선명해지는 것이 소프트웨어 개발의 특성이라고 본다. spring에서 개발되는 제품들은 소프트웨어 개발의 이런 특성을 잘 고려하여 설계가 되어 있다. spring을 이용하여 프로그램을 개발할때 이런 점진적, 반복적 개발이 가능하도록 지원하고 있다. 제로 컨피규레이션이라고 하여 모든 상황에 대해서 미리 지정된 기본동작으로 작동하며, 개발자자 추가설정을 해나가면서 개별 프로젝트가 원하는 요구사항에 맞춰가게 되는 방식이다. 비교적 최근에 추가된 spring-boot를 통해 빠른 개발이 완성되어가는 모습이다. 사용하는 기술 간단 소개 JPA (java persistence api)per..

이번 프로젝트에 webSocket으로 통신하는 기능을 넣기 위해 검색을 해봤는데 많은 글들이 이런 저런 용어들에 대해서 두서없이 사용하고 있어서, 관련 내용을 이해하는데 어려움이 있었다. 우여곡절 끝에 전체적인 흐름을 이해하게 되어 다른 개발자들은 고생을 덜 하기를 바라는 마음으로 정리를 해본다. 관련 기술에 대해서 어떻게 발전해왔는지 흐름을 이해하면 프로젝트 진행시 사용할 기술들을 선택하는데 큰 도움이 될 수 있다. 기존의 양방향 통신 방법webSocket은 웹페이지와 서버간에 실시간 상호작용을 위해 만들어진 스팩이다. http 규격 자체가 클라이언트에서 서버로의 단방향 통신을 위해 만들어진 방법으로, webSocket 이전에는 실시간 통신을 위해서 일반 http request에 약간의 트릭을 사용해서..

웹 개발시 html 템플릿 엔진으로 thymeleaf 를 사용할때 인라인 자바 스크립트라는 기능에 대해서 소개하고 현재 버전이 가지고 있는 문제점을 해결할 수 있는 방법을 전달한다. 인라인 자바스크립트(inline javascript) 사용 위와 같은 형태로 사용한다. 여기서 인라인이라는 의미는 서버에서 뷰생성을 위한 데이터를 웹브라우저로 그대로 넘긴다는 의미로 볼 수 있다. 이렇게 넘기는 객체를 json으로 변환해서 변수에 할당하면 javascript 라이브러리에서 바로 사용할 수 있다.이런 기능이 없다면 최초의 데이터는 서버스크립트로 처리하고 자바스크립트에서 데이터를 읽어오기 위해서는 ajax로 별도의 서버요청을 통해서 데이터를 읽어와야 한다. json 포맷 이슈인라인 자바스크립트를 사용하다 발견한 ..